Homepage WDR 3 - Gong Linnas Reise ins Paradies der Pfirsichblüten

Mittwoch, 20.10.10 um 20:05 Uhr

Mittwochskonzerte der Musikkulturen

Gong Linnas Reise ins Paradies der Pfirsichblüten

Neue Lieder mit alter Poesie aus dem Reich der Mitte

Gong Linna

Mit Babette Michel

Gong Linna heißt eine bedeutende Innovatorin der Gesangsszene Chinas. Geboren 1975 in der südwestlichen Provinz Guizhou, gewann sie im Alter von fünfundzwanzig Jahren einen nationalen chinesischen Gesangswettbewerb. Es folgten Pop- und Avantgarde-Experimente sowie musikethnologische Feldstudien. Sie komponierte unzählige Songs für Film- und Fernseh-Produktionen und tourte mit gigantischen Musikshows.

Doch dann die Wende: Gong Linna beschliesst, dieser Pseudo-Kunst den Rücken zu kehren. Gegen den Widerstand ihrer Umgebung, die nicht versteht, dass sich eine populäre (und mithin gut verdienende) Künstlerin auf unbekanntes Territorium wagt, geht sie nun neue Wege, beschäftigt sich mit traditionellen Qin-Liedern (qin = Zither) ebenso wie mit klassischer Kammermusik. Heute gilt Gong Linna als eine der bedeutendsten chinesischen Gesangsstimmen mit der gefragten Fähigkeit, traditionelle Vokalmusik in eine zeitgenössische Kunstform zu verwandeln.

Bambusflöte und Mundorgel; Rechte: WDR/Matthias Schrumpf

Bambusflöte & Sheng

"Tao Yan Xing - Die Reise ins Pfirsichblütenparadies", ein Gedicht des Tang-Dichters Wang Wei, erklingt in dem Konzert in neuer Vertonung. Der Titel steht für das Grundthema des Konzertprogramms: die Lebensmühsal des Menschen und seine Suche nach dem Paradies auf Erden. Dabei stehen klassischen Gedichten von Du Fu, Li Bai, Ouyang Xiu und Tao Yanming neue Texte der Sängerin Gong Linna gegenüber. Die Musik stammt aus der Feder des in China als Lao Luo bekannten deutschen Komponisten Robert Zollitsch.