Zu erleben ist traditionelle Musik, die gesungen, gespielt und zu der getanzt wurde - bei der Zurschaustellung der Aussteuer, beim Austausch von Geschenken, beim Unterschreiben des Ehevertrags, zum Lobpreis der Braut und zur Beschreibung des Augenblicks, da sie in die Mikwe eintaucht, ins rituelle Bad.
Aron Saltiel, aufgewachsen in Istanbul und schon lange in Graz ansässig, sammelt seit seiner Jugend die Lieder der spanischsprachigen Sefardim aus der Türkei, aus Bosnien und Griechenland, macht Feldaufnahmen und durchsucht Archive. Sein Konzertprojekt führt in die fast versunkene und neu zu entdeckende jüdische Welt des Mittelmeerraums, musikalisch geprägt gleichermaßen von altspanischen Romanzen, der Liturgie der Synagoge wie von den Klangbildern des Orients. Den Gesang in spaniolischer Sprache begleiten drei virtuose türkische und Roma-Musiker aus Istanbul.
Den Abend aus unserer Reihe „Mittwochskonzerte der Musikkulturen“ übertragen wir live im
WDR 3 Konzert am 14. November 2012.
Mitwirkende:
Aron Saltiel – Gesang
Rivka Saltiel – Gesang
Lisa Saltiel-Bernardini - Gesang
Thomas Bernardini – Gesang
Tanju Erol – Klarinette
Ferruh Yarkin – Kanun
Fahrettin Yarkin - Perkussion
Redaktion: Werner Fuhr
