Im Vorfeld ihres heurigen 10. Geburtstags porträtieren wir auf diesem Sendeplatz global verwurzelte und mit der Domstadt verwobene, hier heimische Ensembles aus dem Musikkulturen-Tableau der Kölner Musiknacht 2013.
Slavonics - vier reife, lebenserfahrene Frauen mit selbstbewusster, ausdrucksstarker Bühnenpräsenz und einem Repertoire ganz besonderer Quartett-Arrangements von slowakischen, mährischen und anderen slawischen Volksliedern sowie von volksmusikinspirierten Miniaturen Bartóks und Janáčeks. Drei der vier Musikerinnen stammen aus der ehemaligen Tschechoslowakei. Wie sie nach Deutschland kamen, mögen sie nur ansatzweise erzählen, denn es hat zu tun mit schmerzhaften Erinnerungen an die Besetzung durch die Sowjetarmee Ende der 1960er Jahre.
Auch Maryam Akhondy gehört schon lange zum Kölner Musikleben. Bekannt wurde sie bereits in den 1990ern als charismatische Sängerin der Schäl Sick Brass Band. Seitdem hat die umtriebige Musikerin mit persischen Wurzeln eine ganze Reihe weiterer Projekte erfolgreich auf den Weg gebracht. Bei der Kölner Musiknacht 2013 präsentierte sie ihr Quartett Paaz. Der Name steht mit seinem Anfangs-P für persisch und lehnt sich an "Jaaaz" an – die persischen Aussprache von "Jazz". Maryam Akhondy erfüllt sich mit dieser Formation einen langgehegten Wunsch: sowohl 600 Jahre alte Poesie des persischen Dichters Hafiz in die Gegenwart zu transponieren als auch persische Chansons aus den 1950er und 60er Jahren neu zu vertonen.
Mit Beiträgen von Kerstin Kilanowski
Moderation: Babette Michel
Redaktion: Werner Fuhr
